ねこ まるです。
寝起きのまる。
Maru just woke up.
「良く寝ました。」
Maru:
まるさん、目の上に寝癖がついてます。
That's good. But your face's fur is tousled with sleep.
ねこ
ねこ ねこ まるです。
網戸の向こう側にカマキリ発見。
Maru found a mantis in the other side of the screen door.
「あともうちょっとなのに届きません。」
Maru:
「身長伸ばしたいけど牛乳きらい。」
...
ねこ まるです。
「どうも、こたつまるです。」
Maru:
-------------------...
ねこ まるです。
牛：「しっかりつかまってて。出発するよ。」
まる：「スピード出し過ぎないでね。」
Cow:
Maru:
ねこ まるです。
空き箱が出たらポンと床に置いておけば、それがまるホイホイ。
If I have a new empty box, I put it on the floor.
「こんな所に用意していただいてありがとうございます。」
Maru: