ねこ まるです。
誕生日の夜は――
The night of Maru's birthday.
まるさん、お誕生日おめでとうございます！
Hey Maru, Happy Birthday!
「ありがとうございます。ケーキまで用意していただいて。」
まるさ...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
恒例の誕生日記念動画。
また1年間、楽しくたくさん遊べたことに感謝しつつ、2012年の動画を使って作りました。
Maru became 6 years old!
As a special plan of Mar's birthday, I...
ねこ まるです。
ねこ まるです。
ぐうたらまるさん、明日は何の日でしょう？
Hey Maru, it will be a special day tomorrow.
「サプライズパーティーの予感。」
Maru:
「わ、びっくり。」
Maru:
何ですか、急に？
Wha...
ねこ まるです。
こんなに無防備でも
Because Maru is too defenseless,
そお……っと手を伸ばすと
I reach for my hand to him quietly.
「はっ、殺気！」
Maru:
「ぱしっ。」
Mar...