ねこ まるです。
テントの向こうにいるまるさんに向かって
Towards Maru who is in the other side of the tent,
はな決死の大ジャーーー
Hana jumps!
ンプ！
まる：「めっ！」
Maru:
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まる：「とうっ！」
Maru:
まる：「そして、とうっ！！」
Maru:
はな：「よっこいせっと。」
Hana:
ジャンプ力は確実にはなの方が上ですが、
大きな段ボール箱への飛び込み＆飛び出しは、まるの方が華麗という不思議。
はなは、...
ねこ まるです。
「これは何ですか？」
Maru&Hana:
「ねこのきもち」の付録にあったマッサージグローブですよ。
This is the glove for massage.
お客さん、どこかお辛いところはありませんか？
Hey Maru, how...
ねこ まるです。
二度も襲われ、さすがのまるさんも――
Because Maru was attacked twice by Hana,
まる：「もー怒ったぞ！」
Maru:
はな：「本気の目！！」
Hana:
まる：「こら待て―！」
Maru:
と追...
ねこ まるです。
まるさんの「きゃー！」二連発。
まるさん、うかうか歩いてる場合じゃありませんよ。
めっちゃ狙われてます！
Hey Maru, you are aimed at by Hana.
Be careful!
まる：「はっ。」
Maru:
ま...