ねこ まるです。
箱とまる、時々はな。
箱が深すぎたようで埋もれていくまる。
The deep box and Maru and sometimes Hana.
The box seemed to be slightly too deep for Maru...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
昨日の続き。
Continuation of last time.
まるさんげっとならずで、再びはなに交代。
It is Hana's turn again.
はな：「あたしに任せて。」
Hana used right hand firs...
ねこ まるです。
雑誌「ねこのきもち」７月号の記事にあった、猫の利き手を確かめる方法。
コップにフードを入れて、最初に出した手がその子の利き手ということらしい。
オスは「左利き」、メスは「右利き」が多いそうですが、まる＆はなはどっちでしょう？
I read ...
ねこ まるです。
フードを買ったらおまけにこんなのを貰ったんですけど――
Do you eat this?
まる：「もちろん食べまーす！」
Maru:
まるさん、次ははなの番ですよ。
Hey Maru, it is Hana's turn.
はなには少...
ねこ まるです。
まる：「箱に開いた穴。邪魔そうにも見えますが――」
Maru:
まる：「こうも使えるし、」
Maur:
まる：「こうも使えます。実に優秀な穴です。」
Maru:
まる：「なぜかトイレットペーパーげっとー！」
Maru:
-&...