ねこ まるです。
歯磨きの気配を察知してソファ下に逃げ込んだまる。
Maru sensed toothbrushing and hid under the sofa.
歯ブラシを持ったままちょっとテレビに見入っていたら――
But I held his t...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
自分が乗っているせいで入れない箱にご立腹中のまる。
Maru gets angry at the box which he cannot get into because he is getting on it.
「もう！ どうやったっ...
ねこ まるです。
「ふみふみなんてしてませんよ。ちょっと整えてるだけです。」
Maru:
ふみふみ中のまるは、決まり悪そうな顔。
ねこ まるです。
「へい、タクシー！」
Maru:
「あいにく満車でーす。」
Maru:
ねこ まるです。
体感－２度のひんやりラグからふんわりラグに変更。
I spread the winter rug.
Hey Maru, how about the rug?
「さっそくゴロゴロ。」
Maru:
「なかなかいいですよ、このモフモフ感。」
...