ねこ まるです。
まだ箱が頑なだった頃。
でも絶対に入れると信じている。
Because Maru is on the cover.
However, he believes that he can go into it by all means.
ねこ
ねこ ねこ まるです。
遊んでいた時、突然目を見開いて天井を見つめるまる。
When Maru played, he opened eyes wide and stared at the ceiling.
起き上がってさらに見る。
Maru gets up a...
ねこ まるです。
ふわふわの猫じゃらしで遊んでいたら
When we played with a fluffy toy,
静電気でぴったり！
It stuck to Maru's head by static electricity.
--...
ねこ まるです。
まるさんお目覚め。
「パチっ。」
Maru:
「うーん、でもまだちょっと眠い。。」
Maru:
そろそろご飯ですよ。
Hey Maru, it is time for dinner soon.
「直ちに顔を洗います。」
Maru:
ねこ まるです。
あんなに頑なだった蓋が
The cover of this box was once obstinate.
まるの重圧に耐えかねて
However, by Maru's strong pressure
すっかり柔和に。
...