ねこ まるです。
まるの念力。
This is Maru's willpower.
まる：「入りたい入りたい。」
Maru:
まる：「入りたい入りたい入りたい入りたい。」
Maru:
まる：「あ、空いた。」
Maru:
はな：「入ってる！」
Hana...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
水色テントを挟んで遊ぶまるとはな。
最近はまるが先にしかけて、コテンパにやり返されるパターンが多い。
Maru&Hana put the blue tent between and play.
Maru attacks Hana firs...
ねこ まるです。
まる：「あー忙しい。」
Maru:
はな：「忙しい忙しい。」
Hana:
この時期、夜は網戸の警備に大忙し。
Maru&Hana are busy with the guard of the screen door recently.
...
ねこ まるです。
タライに麦わら帽子、始めました。
はなさんも！
ねこ まるです。
まる：「まるはどこにもいませんよ。ここにあるのはただの箱です。」
Maru:
まるさん、残念ながら歯磨きの時間です。
Hey Maru, unfortunately it is time for toothbrushing.
歯磨きが嫌...