ねこ まるです。
今度はまるがお怒りモード。
Maru is angry this time.
まる：「もー怒ったぞ。それ以上近づいたら――」
Maru:
はな：「とりゃー！」
Hana:
はな：「きゃー！！」
はな：「男の子はちょっとのことで怒っち...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まるさん、はながめちゃくちゃ怒ってますけど、何かしたんですか？
Hey Maru, Hana is so angry.
Why?
まる：「知りませんよ。面白いからちょっと見物。」
Maru:
はな拡大。
Extended image o...
ねこ まるです。
寒くなってきたので追加購入したぬくぬくベッド
不機嫌そうな顔をしていますが――
This is new bed for Maru&Hana.
Hey Maru, how about it?
まる：「らぶ。これ超らぶ。」
Maru:
まる...
ねこ まるです。
まると問題。
Maru&Questikons.
ねこ まるです。
いつものケンカ遊び中。
まるさん、耳がなくなってますよ！
Maru&Hana play fight.
まる：「えいえい、このこのっ！」
しかし次の瞬間――
The next moment,
なぜか両方吹っ飛ぶ。
Both of them...