ねこ まるです。
さあさあ、ブラッシングの時間ですよー。
It is time for brushing.
だんだんととろけてきて――
はい、まるの開きの完成です！
What a peaceful time!
はなは相変わらず
Hey Hana, it...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まる：「やるんか！」
Maru:
まるさん、その体勢がすでにおかしいです。
Hey Maru, your fighting pose is strange.
ひっくり返る気満々なまる。
ねこ まるです。
はなさん、ちょっとそれ貸して下さいな。
Hey Hana, please lend it to me.
まる：「まったくもう！」
Maru:
はな：「何それ、へんなのー。」
Hana:
もちろろん、はなさんも！
Hey, Hana!
...
ねこ まるです。
また何やら潜んでいる。
Hey Maru!
まるさーん！
まる：「何か用ですか？」
Maru:
ねこ まるです。
箱とまる。
掃除のために空箱を重ねて置いたら気にいったらしい。
Maru and boxes.