ねこ まるです。
箱に入るまると追うはな。
Maru gets into the box.
And Hana wants to play with Maru.
ねこ
ねこ ねこ まるです。
あら仲良しさん。
Wow, you are good friends.
と思った次の瞬間、もうケンカ。
However, it is the next moment......
ねこ まるです。
はな：「ウザがられても気にしない♪」
Hana:
ということで、はなさんからのチョコレートをどうぞ。
Hey Maru, this is a present to you from Hana.
まる：「無理やり押し付けられました。」
M...
ねこ まるです。
押しかけまるさん。
Maru came over to Hana.
まる：「ちょっとだけ遊んであげる。」
はな：「今いい。」
Maru:
Hana:
はながチビの頃ははなの「遊んで構って」攻撃に若干引き気味だったまるですが、
時間が経つ...
ねこ まるです。
ネコバス！？
Hey Maru, you are like the cat bus of Totoro.