ねこ まるです。
箱に開いた穴。
This is a hole.
「ふむふむ。これはジャストサイズ。」
Maru:
はなさんは――
Hana:
通り抜け可。
Hana:
ねこ
ねこ ねこ まるです。
「なんか上から不穏な気配が――。」
Maru:
「気のせいか。」
Maru:
はな：「たぬき発見！」
Hana:
ねこ まるです。
黄色い袋で遊ぶはな
Hana plays with the yellow bag.
を、見守るまる。
And Maru watches it.
「ねえ、それ面白いの？」
Maru:
もうずーっと家にあって全く興味を示さなかった袋なのに、...
ねこ まるです。
まるさん、ぐうたらしてますね。
Hey Maru, you are lazy. Let's play!
「それほどでもないですよ。」
Maru:
まるに話しかけると必ずやって来るこのお方――
はなさん来たーー！！
When I talk...
ねこ まるです。
まるさんのしっぽはいつも垂れている。