ねこ まるです。
はなは、三段タワーのてっぺんにジャンプで乗りますが、
まるにはちょっと無理なよう。なので乗せてあげるとこの顔。
Hana is always on the top of the cat tower.
Because Maru envied ...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まるは、お風呂のお湯が溜まってもやってくるし（蓋の上で寝るため）、
排水してもやってくる（排水溝が大好きなため）。
危ないので、お風呂のお湯はすぐに抜いてしまいます。
はなは、洗って干しておいたおもちゃに大ジャンプ。
Maru opens...
ねこ まるです。
まるが呑気にカーテンと戯れている頃
When Maru played with the curtain,
まる：「いないいない――」
Maru:
まる：「ばあ！」
Maru:
はなは光と格闘。
Hana fought with ligh...
ねこ まるです。
まる：「くっせ。」
Maru:
はな：「これ嫌い！」
Hana:
Sorry!
ねこ まるです。
ブラインドの紐で遊ぶまる。
Maru plays with the string of the window shade.
まる：「ふむふむなるほど。」
まる：「あーん。」
まる：「ギギギギ！」
Maru:
やめてください。
Stop...