ねこ

はな：「がんばってー。」 Hana: こらまるさん、ディープに立ち入ってはいけません。 Hey Maru, keep out! お互い気になる様子。

置物！？ Is that a figurine?

「チビとの追いかけっこで大腹が空きました。」 Maru: 「あともう少し指が長ければ……。」 Maru:

しっぽ遊び Hana plays with Maru's tail. 度が過ぎるとさすがのまるさんも However when it goes to far,　Maru gets angry. 怒ります。 Maru: 追いかけっこのは...

しっぽを弄ばれるのは先住猫の宿命！？ Maru's tail moves characteristically.