ねこ まるです。
「牛さんに乗ってチビ猫監視中。」
Maru:
まるさん、油断している隙に、急接近してます！
Hey Maru, Hana approaches you when you are careless!
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まるさん、なんかすごい格好してますよ。
Hey Maru, you are doing the strange posture.
はな：「未確認生物発見。」
Hana:
ねこ まるです。
まると追いかけっこ遊びがしたくて、さっきから一生懸命挑発しているはな。
Because Hana wants to play tag with Maru, she provokes him hard.
念願かなって
And her wi...
ねこ まるです。
はなさんが楽しそうに遊んでいると
Because Hana played with it happily,
見飽きたおもちゃも輝きを取り戻すらしい。
Maru was interested in the toy which he got...
ねこ まるです。
梯子を登るまる。
はなさんの梯子デビューはまだ。
Maru climbs the ladder.
Hana cannot yet climb the ladder.