ねこ まるです。
いつもの追いかけっこ。
Maru&Hana are playing tag.
はな：「とうっ！」
Hana:
はな：「ここまでくればもー安心。」
Hana:
と、思いきや――
But...
まる：「とうっ！」
Maru:
はな：「う...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まる：「じー。」
Maru's staring eyes.
まる：「じーー。」
まる：「じーーー。」
ねこ まるです。
ボウルに入るまる。
Maru gets into the mixing bowl.
ねこ まるです。
追いかけっこではなをタワーに追い詰めたまる。
By tag play, Maru drove Hana into the cat tower.
But...
はな：「バチコーン！」
Hana:
油断大敵。
Hey Maru, secur...
ねこ まるです。
このはみ出している部分は、掴んでもふもふさせるための罠である。
This protruding part is a trap to let me catch it.
まる：「あーそこそこ。」
Maru:
まる：「ついでにあごの下もお願...