ねこ まるです。
まるさん、また猫草が育ちました。
Hey Maru, I grew cat grass for you again.
まる：「グッジョブ！」
Maru:
はなさんもどうぞ。
Hey Hana!
はな：「いただきまーす！」
Hana:...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
遊ぶまるとはな。
Maru&Hana are playing.
ねこ まるです。
まる：「しっぽが邪魔ですよ！」
Maru:
はな：「長くてごめんなさいねー。」
Hana:
ねこ まるです。
箱の中（？）で寝るまる。
Maru is sleeping in the box.
まる：「ああ、やっぱり箱寝は最高ですよ。」
Maru:
箱の中という感覚はあるのか、ないのか。
Hey Maru, do you have the s...
ねこ まるです。
七夕飾りの続き。
Yesterday's continuation.
まるが遊んでいると、当然はなもやってくる。
Of course, Hana came, too.
はな：「こよりカモーン！」
Hana:
すっかり遊び飽きたまるはこの...