ねこ まるです。
ハンモックデビューなまるとはな。
どちらかというと、はなの方が気に入るかと思いましたが、
以外にもまるにも大好評。
１個しかないので、仲良く使ってください。
I bought the hammock for Maru&Hana.
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まるは見た！！
Hey Maru, what did you witness?
まる：「犯人はあいつだったか……。」
ねこ まるです。
まるさん、何か難しい事でも考えていそうな横顔ですね。
Hey Maru, do you consider anything difficult?
まる：「カリカリは確かに噛めばカリッと音がしますがほぼ噛まずに丸飲みしますので
どちらかと...
ねこ まるです。
竿のおもちゃで遊んでいたまるが、捕まえたおもちゃを咥えてはなの周りをうろうろ。
Maru held the toy which he caught in his mouth, and went to show it to Hana.
ま...
ねこ まるです。
まる：「上へまいりまーす。」
Maru:
まるさん、上にはすでに先客がいますよ。
But Maru, Hana is already on the top.
まる：「大丈夫、大丈夫。」
Maru:
はな：「バチコーン！」
Hana:
...