ねこ まるです。
大きな箱の中をそっと覗くと――
I look in the large box quietly.
まる：「何か」
はな：「用？」
Maru&Hana:
はな：「まったく、邪魔しないでほしいよね！」
まる：「箱はひとりで楽しみたい。」
H...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
はな：「それ以上来たら痛い目にあうからね。」
Hana:
はな：「いい、わかった？」
Hana:
はな：「わかったの！？」
Hana:
まる：「わかりませーん。」
Maru:
ねこ まるです。
獲物（おもちゃ）を捕まえてキョロキョロするまるの目の前に、
おもちゃ咥え時フミフミ専用クッションを素早く差し出す。
Maru has a toy in his mouth and looks for a cushion.
Maru:
ささ...
ねこ まるです。
まるタヌキ。
Maru raccoon dog.
まる：「まったくもう。」
はなは――
はな：「タヌキとか言わせないから！」
Hana:
まるは落ち葉の上を慎重に歩き、
はなは新しく葉が落ちてくるのが楽しいらしい。
ねこ まるです。
秋のまるとはな。
Red leaves of autumn and Maru&Hana.