ねこ まるです。
いつものパターンなふたり。
A usual pattern.
はな：「するり。」
Hana:
まる：「ちっ、逃がしたか。」
Maru:
逃したまるさん、なんだか今日はやけに凛々しい。
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まる：「チーズの爪とぎでまったり中。大きいからゆったりと使えますよ。」
Maru:[I am relaxed on the cheese-shaped scratch board.
As this is the size that is ...
ねこ まるです。
まるとはなの色々なビデオ。
Various videos of Maru&Hana.
ねこ まるです。
きみたち、それはどういう状況か説明してください。
Hey you, what kind of situation is it?
Please explain it.
はな：「あのね、外見てたら絡んできてウザかったから」
Hana:
は...
ねこ まるです。
まる師匠、弟子がさぼっています！
Hey Maru master, your pupil plays truant.
はな：「告げ口しないで！」
Hana pupil: