ねこ まるです。
ハイスピード撮影による、スローで遊ぶまる。
そしてこのビデオの中で、はなはどこに写っているでしょうか？
Super slow video.
And where is Hana in this video?
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まる：「ごみ箱に入りたいのに――」
Maru:
まる：「入れない！」
Maru:
まる：「何ですかこれは。」
Maru:
掃除機をかけるにあたり床に置いてあった箱などを入れたのですが、
明らかに無理なのに努力してしまうのがまる。
ねこ まるです。
いつもの追いかけっこ。
Maru&Hana are playing tag.
はな：「とうっ！」
Hana:
はな：「ここまでくればもー安心。」
Hana:
と、思いきや――
But...
まる：「とうっ！」
Maru:
はな：「う...
ねこ まるです。
まる：「じー。」
Maru's staring eyes.
まる：「じーー。」
まる：「じーーー。」
ねこ まるです。
ボウルに入るまる。
Maru gets into the mixing bowl.