ねこ まるです。
棚を設置したら、すぐさま入り込むまる。
まる：「ぴったりですよ。」
Maru:
まる：「二段ベッドー♪」
Maru:
残念ながら違います。
Hey Maru, unfortunately it is not your bed.
ねこ
ねこ ねこ まるです。
ソファの周りで遊ぶまるとはな。
Maru&Hana play around the sofa.
ねこ まるです。
パスタを茹でようと思ったら、匂いを嗅がせろとしつこく迫るので、
自信を持って嗅がせてあげることに。
（どうせ食べないだろうというものに関しては、自信を持って嗅がせることができます）
I intended to boil pasta.
At ...
ねこ まるです。
まる：「入ってます。」
Maru:
まる：「入っているのです。」
Maru:
ねこ まるです。
てっぺんに乗ったはなの写真を撮ろうと思ったら、
心霊写真風に写り込むまる。
I want to take Hana's photograph.
Maru came out like ghost photography then.
はなが...