ねこ まるです。
鼻チューの後
首を縮めるはな。
Hana put back her neck immediately after nose kiss.
はな：「なんか、うわぁ……。」
まる：「うわぁ、って何ですか。」
Hana:
Maru:
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まるさんは本当にそれでいいんですか？
Hey Maru, are you really comfortable?
まる：「なにか問題でも？」
Maru:
ねこ まるです。
タワーで寛ぐまるとはな。
寛ぎ方はそれぞれ。
Maru&Hana are relaxed on the cat tower.
ねこ まるです。
はな：「もしもーし。ここにいることはわかってますよー！」
Hana:
パカッ。
まる：「見つかっちゃいましたか？」
Maru:
ねこ まるです。
はなが遊ぶだろうと思って買ったおもちゃ。
まるにとっては――
I thought Hana'd play, and bought this toy.
And I thought Maru said as follows.
まる：「こんな子...