ねこ まるです。
グレーのベッドに入っているはなを撮っていたら
I took Hana's photograph who was in the gray cat bed.
執拗にチェックするまる。
Maru came over, and he checke...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まるは小さなことはあまり気にしない。
頭にティッシュを載せられたくらいでは気にしない。
というか気づかない。
Maru doesn't worry about a small thing.
Even if I put a sheet of...
ねこ まるです。
まる：「すべての箱はまるのもの。」
Maru:
ねこ まるです。
既に箱に入っているまるの前に、もう１つ箱を置いてみた。
I knew that Maru was in the box already, but I gave him another box.
ねこ まるです。
暑さのせいで、まるさんが山盛りのかき氷に見えるんですけど。
Hey Maru, it's hot recently, so I see you as Kakigōri.
まる：「カリカリのトッピングをお願いします。」
Maru: