ねこ まるです。
ひとりでも結構みっちりなのに、
This bed is already full of him.
なぜかふたりで使うことが多いこのベッド。
But Maru&Hana often use this bed together.
Why?
...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
スリムなプラケースが気に入ったようなのでしばらく貸し出すとして、
部屋の真ん中に置いておくと邪魔なので隅に置いたら、そこで入っているまる。
しかもこっちを見ている気がする。
I moved the slim plastic case to ...
ねこ まるです。
スリムなプラケースで寛ぐときは隙まる方式で。
Maru is relaxed in the slim plastic case.
まる：「ぴったりフィット。」
Maru:
ねこ まるです。
箱に入っているはなの所に向かうまる。
Maru goes to Hana who enters the box.
はな：「ちょっと、使ってるんだけど！」
まる：「それが何か。」
Hana:
Maru:
はな：「まったくもう！」
Han...
ねこ まるです。
まる：「ゴソゴソゴソ。」
まる：「装着完了！」
Maru:
まる：「まずは――」
まる：「燃料のカリカリをお願いします。」
Maru: