ねこ まるです。
まる：「生首どーん！」
まるさん、入っている箱と顔のバランスがおかしい気がするんですけど。
Hey Maru, is your face too big?
Or is the box too small?
No, probably it ...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
またはなに、ソファの向こうに逃げられたまる。
まる：「また逃げられました・・・。」
Maru:
と、思っていたら――
But,
はな：「あちょーっ！」
Hana:
予想外のはなの再登場にビビるまる。
As Hana appeared a...
ねこ まるです。
毎日毎日たくさん抜けますねぇ。
Hey Maru, a lot of your furs fall.
まる：「あーそうですね。」
Maru:
はな：「あたしの毛じゃないんだけど！」
Hana:
はな：「でも実は大好物♪」
Hana:
...
ねこ まるです。
過去まる。（２０１０）
写真集『まるです２。』のDVDに収録されていた映像の、再編集版。
Maru and rain jacket.
ねこ まるです。
麻袋に入っているはな。
Hana is in the jute bag.
を、狙うまる。
And Maru aims at her.
まる：「へーい！」
Maru:
まるさん、あんまりしつこくすると――
Hey Maru, if yo...