ねこ まるです。
あさりの砂抜きを見守っているまる。
時々ぴゅっと水が飛ぶのが面白いらしい。
Maru watches the flushing the sand out of clams.
まる：「水を吹いたのはお前か。」
Ma...
ねこ
ねこ 
ねこ まるです。
はなさん、さっきからそこで何してるんですか？
Hey Hana, what are you doing there?
はな：「ボールが取れなくなっちゃったの。」
Hana:
はながゴソゴソやっていると、寝ていたまるがわざ...
ねこ まるです。
まる＆はな：「さ、庭に行きますよ。」
Maru&Hana:
荒れた庭がすっかりお気に入りのまるとはな。
芝生を剥いで、大きな石がごろごろな土を地道にふるいかけ作業中。
（ほとんど進んでいない）
...
ねこ まるです。
食後のまったりタイム。
Maru takes a break after a meal.
まる：「あー今日もごはんが美味しかったなぁ。」
Maru:
まる：「でもできれば明日は新しいカリカリを開けてください。」
...
ねこ まるです。
まるさんはなさん、新しい給水器ですよ！
湧き水のように水が出てきて美味しそうでしょう？
軟水化フィルターが水道水中のマグネシウムやカルシウムを除去してくれるらしいですよ。
まる：「とりあえず塞いでみます。」
やめてく...