ねこ まるです。
澄ました顔でストーブガードに乗っているまる。
（ストーブは点いていません。）
When Maru was on the stove guard,
(The stove does not work.)
その時はなが――
Hana pass...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
この遊びが大好きなまる。
使う予定がなくても時々出してあげます。
Maru likes to play with the white large paper.
ねこ まるです。
ソファの座面がへたってしまったので替えたところ――
I exchanged cushions of this sofa.
まる：「これチョーらぶ。」
Maru:
ツルツル素材が大好きなまるのお気に入りに。
まる：「もっと早くこうすればよ...
ねこ まるです。
まる：「ヨーグルトをいただきます。」
Maru:
まる：「ちょいちょい。」
まる：「ぺろぺろ。」
まる：「ちょいちょい。」
まる：「ぺろぺろ。」
ヨーグルトを手で食べるとべちょべちょになりますよ！
Hey Maru, if you ...
ねこ まるです。
まる：「ぐえっ！ 参ったか！」
はな：「ぐえっ！ そっちこそ！」
Maru:
Hana:
ケンカ遊び中のひとコマ。
Maru&Hana are in the middle of the tag play.