ねこ まるです。
クリスマスプレゼントのねこベッドとまるとはな。
This cat bed is a Christmas present for Maru&Hana.
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まる：「はぁーあ。」
Maru:
まるさん、どうしたんですか？ 浮かない顔をして。
Hey Maru, what happened?
まる：「大事な箱がとうとう壊れてしまいましたよ。」
Maru:
カスタマイズのし過ぎで...
ねこ まるです。
クリスマスプレゼントの黄色い猫ベッドに入っているまると、
その後ろに潜んでいるはな。
This is the bed of the Christmas present.
まる：「突撃されました。猫ベッドもう１個ぷりーず。」
Maru:
...
ねこ まるです。
超だらだら食いのまると、超早食いのはな。
先に食べ終えたはなが、まるのご飯を食べてしまう事態が多発。
ということで、ごはん棚をDIY。
This is Maru&Hana's new meal shelf.
まるさん、はなさん、いかがでし...
ねこ まるです。
ちょっかいを出しあっているまるとはな。
Maru & Hana are playing.
まる：「これに入っていれば最強ですよ。もはや怖いものなしです。」
Maru:
ああ、そうですか・・・？
Really?