ねこ 良かれと思ってタワーを庭に出したら、ケンカしちゃったねこ。-A fight broke out between Maru&Hana on the cat tower.-（動画）
台風被害に遭われた方々にお見舞い申し上げます。
台風が来るかもしれないので対策をしていたのですが、
晴れていたので空いたスペースにキャットタワーを出したところ、ケンカが起こってしまいました。
A typhoon might come,...
ねこ
ねこ 
ねこ 庭のキャットタワー。Cat tower in the garden.
庭にキャットタワーを出したら、お目目キラキラなまるさん。
Maru's eyes lit up when I put the cat tower in the garden.
まる：「もぅ、こんなキャットタワーがあるなら、早く出...
ねこ 真顔でブランコまるさんとお知らせ！Maru on the swing with serious face.
ブランコのロープの間から顔を出して揺れてるまるさんが面白い。
It's funny to see Maru peeking out from between the ropes of the swing and swinging.
...
ねこ 新しい猫タワー。New Cat Tower.
新しいキャットタワーでお寛ぎのまるさん。
使い心地はどうですか？
Maru is relaxing on the new cat tower.
How do you like the new cat tower?
まる：「長らく待た...
ねこ シニアでも使いやすいキャットタワーとねこ。-Cat tower easy to use even for senior cats.-（動画）
丸々しているので忘れがちですが、まるさんも17才でハイシニアなお年頃。
安全に上り下りできそうなキャットタワーを慎重に選びました！
It's easy to forget because he's round, but Maru's 1...