ねこ まるです。
玄関をハロウィン仕様にしました！
どうでしょう？
I displayed items for the Halloween.
How about?
まる：「おやつくれないと、ぐっちゃぐちゃにしますよ。」
はな：「...
ねこ
ねこ 
ねこ まるです。
黒猫ちゃん：「あー美味しい。なんて美味しいのかしら！」
Black cat:
なんてやっていると、すかさずやって来るこのお方。
まる：「ちょっとちょっと、ひとのお皿で何してるんですか。」
Maru:
まる：...
ねこ まるです。
はな：「あなた誰ー？」
Hana:
黒猫ちゃん：「新入りの黒猫ちゃんよ。よろしくね♪」
Black cat:
はな：「ちょっとこのお腹、細すぎない！？ 大丈夫？」
Hana:
黒猫ちゃん：「寒いときは...
ねこ バターなつ子です。
おやまるさん、今日はまた一段とずんぐりむっくりですね。
Hey Maru, you are more and more roly-poly today.
バターなつ子：「失礼しちゃう！ 私、バターなつ子よ。
...
ねこ まるです。
まるさん、新しいオヤツです。初ちゅ～るをどうぞ。
Hey Maru, this is a new snack. How about this?
まる：「どうせまた新しい歯ブラシとか…。」
Maru:
まる：「なん...