ねこ まるです。
まる：「まる行きまーす。」
はな：「こっち来るんっだって！」
Maru:
まる：「じゃーん、橋！」
はな：「あー、はい。」
Maru:
Hana:
まる：「まる戻りまーす。」
Maru:
まる：...
ねこ
ねこ 
ねこ まるです。
しつこくし過ぎてはなに怒られているまる。
As Maru is too persistent, Hana is angry.
はな：「あんまりしつこくしないの！ わかった！？」
まる：「わかりませーん。」
Hana:
Ma...
ねこ まるです。
まる：「もちろん入ってますよ。」
Maru:
その割に険しい顔をしてますけど。
じゃ、ちょっと回してみまーす。
Really? Your face does not relax.
I turn the b...
ねこ まるです。
すし桶を買い替えたので、たまにははなさんどうぞ。
I bought a new sushi plate.
Therefore I present this to you.
はな：「あたしこんなのもらっても困るんだけど。」
H...
ねこ まるです。
ある日のこと、買い物から戻ると、まるが熱烈なお出迎えをしてくれた。
When I came back from shopping, Maru welcomed me ardently.
まる：「早かったんですね。もっとゆっく...