ねこ まるです。
2016年夏、麦わら帽子はじめました。
I give the straw hat to you.
まる：「ちょっとちょっと、勝手に始めてもらっちゃこまりますよ。」
Maru:
はな：「困る困るー。」
H...
ねこ
ねこ 
ねこ おもちゃを咥えるとふみふみが止まらないねこ２。（動画）
本日の獲物（おもちゃ）は、しっぽの取れた大きなねずみ。
（チビの頃から愛用）
Maru caught the toy of the big mouse.
まる：「でっかい獲物げっとー。」
Maru:
まる：「あ...
ねこ まるです。
大好評かと思われた金ダライその後――
まる：「ほとんど使ってませんよ。」
Maru:
まる：「なんか、収まりが悪いんですよぅ。」
Maru:
ねこ まるです。
何もなくなった庭で――
In the flat garden,
はなは虫取りに夢中。
Hana is crazy about hunting.
はな：「とりゃー！」
Hana:
まるはひたすら見ている。
...
ねこ ソファで寛ぐまるとはな。（動画）
遊んだあと、ソファで寛ぐまるとはな。
After playing, Maru&Hana are relaxed on the sofa.
まる：「ちょっと休憩でもしますか。」
Maru: