ねこ

こたつ布団を上にまくっていると、その上が大人気のスポットに。 The top of the kotatsu futon is very popular with cats. みりはまたお姉さんぶってる。 Miri is t...

はなの頭の上にちょこんとみり。 Miri is sitting on the Hana's head. 朝ごはん待ちのはなみり。 え、ちょっと待って、みりがご飯場所に集まっている！ Hana&Miri are w...

リスは以前から家の周りの木とかでよく見かけていたけど、 最近よく庭に来るように。 I used to often see squirrels in the trees around our house, but recently t...

はな、その前髪似合ってるね！ Hana, those bangs suit you! はな：「ぜんぜん嬉しくないけどどうもありがとう。」 Hana: まるさんも何か頭に乗っけてる写真はあるかな？（たぶん結構あると思う） と思っ...

同時にお水を飲むはなみり。 みり：「ぷはぁ！　どっちが飲むの早かった！？」 はな：「別に競争なんてしてないわよ。」 桜まるさんマグカップ、はなみりにも大人気です！