ねこ まるです。
まるの10歳の誕生日に、たくさんのお祝いメッセージをありがとうございました！
Thank you for many messages for Maru.
24日の夜はケーキでお祝い。
I celebrated his bi...
ねこ
ねこ 
ねこ 思い出まるですその7。
とっ捕まったまる。
Maru was caught!
まだピカピカのカエルベッドと。
The frog bed is still clean.
急ごしらえのご飯台でご飯を食べているまる。
この頃から極度...
ねこ 思いでまるですその6。
一番最初に買ったぬいぐるみのおもちゃ。
たしか犬用。
This is the stuffed toy which I bought for Maru for the first time.
This was sold at...
ねこ 思い出まるですその5。
ゴミ箱を荒らしているまる。
今思えば、荒らすというよりは、中に入りたかったのかも。
よく赤いごみ箱に入って、ころころと転がっていました。
Maru often scattered the trash box.
Possi...
ねこ 思いでまるですその4。
まだテーブルの上が立ち入り禁止だった頃。
乗っているのが見つかって、逃げようとしているところ。
It was forbidden that Maru got on the table then.
As it was found...