ねこ まるです。
遊び用のテントをひっかいて、一生懸命はなを誘っているつもりのまる。
As Maru wants to play with her, he scratches at the tent for the cat.
まる：「...
ねこ
ねこ 
ねこ まるです。
久しぶりに作った、段ボール紙のおもちゃ。
ひっくり返すと、ぴょんと跳びはねるやつ。
This is a toy of the handmade corrugated paper.
It jumps up and down ...
ねこ まるです。
たまにはオヤツをあげましょう。
I sometimes give snacks to them.
まる＆はな「オヤツと聞いて、すっとんできました！」
Maru&Hana:
じゃーん！（まる＆はなが一番テン...
ねこ 引き出しとねこ。（動画）
引き出しも、はなにとっては知育玩具。
The drawer is a intellectual toy for Hana.
ねこ まるです。
まるがカウンターの上でぐだぐだしていたら――
When Maru relaxed,
まる：「あーぐだぐだ。」
はなが水を飲みにやってきた。
Hana came to drink water.
はな：「ち...