ねこ まるです。
今度は箱の上に乗っているはな。
Hana gets on the box this time.
はな：「まーたなんか来た…。」
Hana:
まる：「すべての箱は――」
はな：「あーはいはい！」
Mar...
ねこ
ねこ 
ねこ まるです。
箱に入りたいまると、どきたくないはな。
Maru wants to get into the box, but Hana does not want to go out of there.
まる：「いいな、いいな。」
はな...
ねこ 夏の夜のまるとはな。（動画）
夏の夜のぐうたらなまるとはな。
Lazy Maru&Hana in the Summer night.
ねこ まるです。
魔がさしてその辺にあったTシャツを着せてみたら、
思いのほか似合ってしまった。
I gave in to temptation to dress Maru in the T-shirt.
まる：「何でも似合っちゃってごめん...
ねこ まるです。
何度もチャレンジしてようやく人間用のハンモックに乗れたまる。
Maru challenged much, and he could get on the hammock for man finally.
まる：「諦めない心が...