ねこ まるです。
はなが好きそうな竿のおもちゃを購入。
I bought the toy which Hana seemed to like.
が、はなを押しのけてこのお方が大興奮。
However, Maru liked th...
ねこ
ねこ 
ねこ まるです。
まる：「長い箱げっとー。さっさと中身を出してください。」
Maru:
中身はまる＆はなのフードが入っているのですが、
中身よりも箱に入りたいまる。
中身を片づけたらすかさずIN。まるさん、入り心地はどうですか？
H...
ねこ 箱の中で寛ぐねこ２。（動画）
珍しくゆとりのある箱の中で寝るまる。
Maru sleeps in the box!
ねこ まるです。
洗濯をしようと洗濯カゴを下ろすと、
棚に乗りたい方たちがやってくる。（たまに）
When I washed, Maru&Hana came to get on the shelf.
まる：「棚の上げっとー。」
...
ねこ まるです。
ハロウィンの夜はふたりでガツガツと食べた後――
At night of the Halloween, Maru&ahana ate treats.
And afterwards,
まる＆はな：「もちろん！」...