ねこ 秋の庭で遊ぶねこ。（動画）
秋の庭で遊ぶまるとはな。
どちらもおもちゃを捕まえると家に持ち帰りますが、
まるはいつものふみふみ、はなは取られないように物陰に隠れます。
Maru&Hana play in the Autumn garden...
ねこ
ねこ 
ねこ まるです。
いつもなら午後は寝ているはずなのに、キッチンで料理をしていると何やら用ありげにやってくるまる。
Maru usually takes a nap in the afternoon.
However, he came over...
ねこ まるです。
おもちゃに釣られて、うっかり箱を着てしまったはな。
Hana is allured into a toy, and she has carelessly put on the box.
はな：「なにこれ…。」
Ha...
ねこ 箱を着たまま遊ぶねこ。（動画）
今お気に入りの箱を着たまま遊ぶまる。
The box is Maru's present favorite.
ねこ まるです。
最近お気に入りの箱。
This is Maru's recent favorite box.
まる：「さてと――」
Maru:
まる：「装着完了。」
Maru:
まる：「まるロボ、起動します。」
...