ねこ 三角爪とぎとねこ。（動画）
三角爪とぎで遊ぶのが大好きなまる。
Maru likes to play with the triangle scratching board.
ねこ
ねこ 
ねこ まるです。
まるの10歳の誕生日に、たくさんのお祝いメッセージをありがとうございました！
Thank you for many messages for Maru.
24日の夜はケーキでお祝い。
I celebrated his bi...
ねこ 思い出まるですその7。
とっ捕まったまる。
Maru was caught!
まだピカピカのカエルベッドと。
The frog bed is still clean.
急ごしらえのご飯台でご飯を食べているまる。
この頃から極度...
ねこ 思いでまるですその6。
一番最初に買ったぬいぐるみのおもちゃ。
たしか犬用。
This is the stuffed toy which I bought for Maru for the first time.
This was sold at...
ねこ 思い出まるですその5。
ゴミ箱を荒らしているまる。
今思えば、荒らすというよりは、中に入りたかったのかも。
よく赤いごみ箱に入って、ころころと転がっていました。
Maru often scattered the trash box.
Possi...