ねこ 添い寝の季節。Co-sleeping season
だいぶ涼しくなったのでそろそろくっついて寝ているかな、と思って様子を見に行くと――
It got much cooler, so I thought Maru&Hana might be sleeping together,
s...
ねこ
ねこ 
ねこ 助っ人に現れたけど役に立たなかった大きな猫。 #Shorts
戸棚に入りたいはなと、助っ人として呼ばれたけど役には立たなかったまるさん。
Hana wanted to go into that cupboard, and Maru appeared as a helper,
but he was ...
ねこ 忘れた頃に仕返しをくらったねこ。-Maru was got even by Hana when he forgot.-（動画）
秋になって添い猫の季節が到来しました。
In the fall, the season of co-sleeping of cats has come.
ねこ 液漏れまるさん。Maru leakage.
ラグの上でお寛ぎのまるさん。実は――
Maru is relaxing on the rug. In fact,
盛大に液漏れ中。
He is leaking profusely.
こうやってデロンと零れてい...
ねこ お花畑ドッキリとねこ。-Field of flowers prank and Cats.-（動画）
猫たちが2階で寛いでいる間に、階段下がお花畑になっていました、というドッキリ。
（みりのお誕生日会の時のお花）
This is a prank which while cats were relaxing on the second f...