ねこ まるです。
庭でのおもちゃ遊びがすっかり気に入ったまるとはな。
Maru&Hana like toy play in the garden very much.
はな：「わくわく。」
はな：「えーい！」
Hana...
ねこ
ねこ 
ねこ ゆうがお姫です。
あるところに、もう何年も眠り続けているお姫様がいました。
名前はゆうがお姫と言います。
そこへ、猫王国のまる王子が通りかかりました。
There was a princess who keeps sleeping for ma...
ねこ カリカリ育ちなねこ。（動画）
生秋刀魚を焼く前にまるとはなにちょっとだけお披露目。
食べないだろうという予想はしていましたが、ここまでスルーとは！
焼いてあれば恐らく食べ物認定すると思います。
I showed Maru&Hana a ra...
ねこ まるです。
お風呂場の洗面器は、まる＆はなの貴重な水飲み場でもあるのですが、
洗面器を新しくしたところなぜか警戒して飲もうとしないまる＆はな。
透明な容器が認識できないのでしょうか。
The washbowl of the bathroo...
ねこ 嬉しさを表現するねこ。（動画）
目が合うと鳴いて呼びつけられ、
行くと嬉しさのあまり、あちこちにぐりぐりするはな。
Hana wants to behave like a baby!