ねこ

まるさんが昇って行った時の空。 The sky when Maru rose. 庭で摘んだ、大好きな雑草と、キャットニップとキャットミントのお花、 そしておやつとご飯を持って。今頃、大きなお口を開けて雑草を食べているかな？...

まるさん、今年もその赤白帽、よくお似合いですよ！ なんか、帽子を被ると顔の大きさが余計に際立ちますね。 顔の主張が強いと言いますか、存在感がすごいです！ Hey Maru, the red cap looks great on you...

今年も赤白帽子が良くお似合いなまるさん。もちろん、はなみりも！ That red cap suits Maru very well this year too. Of course, it suited Hana&Miri ver...

間違えて後ろ向きにゾウに乗っちゃったまるさん。 Maru got on the elephant backwards by mistake.

オットマンでお寛ぎのまるさん。 Maru is relaxing on the ottoman. この大きなオットマンからもはみ出そうなサイズ感のまるさんが Maru's big enough to stick out o...