ねこ お土産でーす。-It is a souvenir!-
まるさんはなさん、お土産第二弾です！
高齢猫用というのがあったので買ってみました。
Hey Maru&Hana, this is the second of the souvenir!
ねこ
ねこ 
ねこ 外に出たいまるとはな。-Maru&Hana want to go to the garden!-
まる：「ちょっとここ」
はな：「開けてくれる？」
Maru:
Hana:
はなさんその顔！
Hana, your face!
ねこ 久しぶりのハンモックとまる。-Hammock and Maru.-
まる：「あー、このハンモックは久しぶりですね。」
Maru:
ねこ 食パンをこねるねこ。-Maru kneads white bread.- （動画）
ねこ 新しい爪とぎとまるとはな。-The new scratching board and Maru&Hana.-
出掛けるとついまる＆はなにお土産を買って帰りたくなる。
ということで、お土産第一弾です！
As I went out, I bought this as a souvenir for Maru&Hana.
はな...