ねこ 拗ねまる。-Maru sulked.-
まるさん、めっちゃ怒ってるじゃないですか。
いったい何があったんですか？
Hey Maru, you seem to be angry.
What happened?
まる：「まったくもう、話せば長くなるんですけどね...
ねこ
ねこ 
ねこ タライを片づけますよ。-I put the tub away.-
まるさん、涼しくなってきたので金タライを片づけますよ。
いいですね？
Hey Maru, it has become cool, so I'll put the tub away. Ok?
ねこ まるの真実。-Maru’s truth.-（動画）
まるの真実。
まるって実は…。
Actually, Maru is...
ねこ 掃除を抜き打ちチェックするまる。-Maru checkes.-
最近行かなくなったからと、掃除を怠って埃がたまったころに
棚に乗るまる。
As he did not go there, I neglected the cleaning of the shelf.
まる：「ちょっとち...
ねこ 新しいおもちゃとまるとはな。-The new toy and Maru&Hana.-
ホームセンターで買った新しいおもちゃ。
This is the new toy.