ねこ これが猫である！ -This is the cat!-
はな：「これなあにー？」
Hana:
はなさんも興味があるみたいですね！
たまにはちょっと被ってみますか？
と、軽い気持ちで被せてみたところ――
Are you interested in this?
Do you tr...
ねこ
ねこ 
ねこ 被ってても猫なのです。-Though Maru puts on the box, he is a cat.-
箱を被るのが好きなまるさんのために、たとえ箱を被っていたとしても猫でいられるアイテムを開発しました！ その名も『被ってニャー♪』です！
Hey Maru, I developed a splendid item for you.
...
ねこ まる、猫になる- Maru becomes a cat.- （動画）
これなら箱を被っても猫でいられる。
Though Maru puts on a box, he remains a cat.
ねこ 箱を被るまる。-Maru puts the box on.-
まる：「さてと、箱でも被りますかな。」
Maru:
ねこ 冷蔵庫から帰るまるとはな。-Maru&Hana come back from the refrigerator.-
冷蔵庫上から帰るまるとはな。
Maru&Hana come back from the refrigerator.
はな：「あたしは来た時と同じルートで」
Hana: