ねこ てんとう虫には用がないはな。Hana is not interested in the ladybug.
ボール状のおもちゃは大好きなのに、まるのおもちゃ、という認識があるからなのか、このてんとう虫のおもちゃを取り出してもほとんど手を出してこないはな。
Hana loves toys of the ball. However, she...
ねこ
ねこ 
ねこ まるの要求。-Maru’s demand.-
まる：「さてと――」
Maru:
最近、夜におもちゃを捕まえてふみふみした後、
机に登ってそこでもふみふみさせろと要求するまる。
（昼間は床の上だけ。夜は床と机の二段階ふみふみ）
After kneading th...
ねこ てんとう虫で遊ぶまる。-Maru plays with the ladybug toy.-（動画）
てんとう虫のおもちゃで遊ぶまる。
簡単に捕まってしまうとやり直しさせられるので、
捕まえられないように必死に動かします。
捕まえて咥えて、ふみふみし終わるまでがまるのターン。
長くなるので、先にはなと遊んでからまると遊びます...
ねこ お手伝いはな。-Hana helps me?-
洗ったシャツを畳もうとしたらはながやってきて――
When I was going to fold this shirt, she came over.
はな：「えーと、ここをこうして。」
Hana:
はな：...
ねこ キャットニップとまるとはな。-A cat nip leaf and Maru&Hana.-
昨年の冬に購入したキャットニップの苗。
I bought a plant of the cat nip in winter of last year.
だいぶ伸びました。
It grew.
葉っぱを１、２枚千切...