ねこ 水を飲むはな。Hana drinks water.
水を飲んでいるはな。
Hana drinks water.
はな：「ペロっ。」
Hana:
惜しい！ 舌が水に当たっていませんよ。
あともうちょっと下です！
So close! Hey Hana, your ton...
ねこ
ねこ 
ねこ ブラインドからねこ。-Maru from the window shade.-
ブラインドから外を見るまるを、外から見てみる。
おそらく、まる＆はな：「そこで何してんの？」という感じでしょう。もう５年くらいこんな感じで扱われていますが、ブラインドは一度も壊れたことも、変に折れ曲がったこともありません。
すご...
ねこ りんご怖い？I hate an apple?
まる：「たまには何か美味しいおやつとか欲しいんですけど。」
Maru:
ねこ ブラインドからまる。Maru from the window shade
まる：「ほほう、なるほどなるほど。」
Maru:
まるがブラインドから外を覗いていると、向こう側から見たくなる。ということで、急いで外に出る。
When Maru looks out of the window shade, ...
ねこ ふみふみクッションが欲しいねこ。-Maru wants the cushion to knead.-（動画）
2階でおもちゃを捕まえてきた後、
ふみふみクッションを要求するまる。
Maru requires the cushion to knead.