ねこ お庭ブランコ。The swing in the garden.
あのー、ちょっとそのブランコを外して別のブランコに替えようと思うのですが…。
I will take off the swing and replace it with another one.
まる&はな：「使ってまー...
ねこ
ねこ 
ねこ 動かざることまるのごとし。Immovable as the Maruntain.
まるさんが寝ている時に掃除機をかけてもどいてくれないのはわかっていましたが、
起きている時も、まさかここまでどいてくれないとは！
I knew that if I vacuumed when Maru was sleeping, h...
ねこ 起きていても絶対にどいてくれないねこ。-Maru’s up, but he never moves out of the way.-（動画）
掃除機ごときでは動じないまるさん。起きていても絶対にどいてくれない。
Maru is completely unfazed by the vacuum cleaner.
And he never moves out of the way...
ねこ 雑草の食べ方。How to eat weeds.
まるさん、雑草です。アイドル風にお願いします！
Maru, here you are. Eat like a superstar commercial!
まる：「雑草いただきまーす。あー」
Maru:
まる：「む...
ねこ 共演。Co-star.
ハロウィンの写真を撮ろうと思ったら、手前のライトが落ちてはなみりがびっくりして逃げ、
もう戻って来てはくれなかった…。
I wanted to take Halloween pictures with cats.
But when...