ねこ 雨の日にビール箱で遊んだら、やりたい放題だったねこ。-Maru played with beer boxes to his heart’s content on a rainy day.-（動画）
雨の日にビール箱で遊んだらやりたい放題だったまるさん。
Maru played with beer boxes to his heart's content on a rainy day.
ねこ
ねこ 
ねこ まるさんに完敗。I am completely defeated by Maru.
3匹一緒にビール箱に入ったらさぞかし可愛いだろう、と思ってビール箱を置いた。
↑人間レベルの考え
I thought it would be cute if all three cats were in a beer box, so...
ねこ 水漏れ。Water leak.
キッチンの異変に気付いて様子を見に来たまるさん。
Maru noticed something unusual in the kitchen and came to check on it.
まる：「これは一体何の騒ぎですか？」...
ねこ お家に帰るねこ。Cats goes home.
まる：「ごめんください。」
Maru:
青いハーネスを着たまるさんが窓の外にいる。なんか新鮮！
お散歩から帰ってきたとき、庭の方から帰ると言ったので。
ちなみにまるさんは網戸を開けてほしい時、じっと待って、それでも開かないと...
ねこ がっしりと掴む肉まんが可愛いねこ。-Maru’s meat buns grabbed my hand tightly are so cute.-（動画）
がっしりと手を掴むまるさんの肉まんは、可愛いけど痛いけど可愛い。
Maru's meat buns grabbing my hand firmly are cute but painful but cute.