ねこ お知らせ！Notice!
まるさんのポストカードブックが発売になります！
懐かしい写真から、最近のまる・はな・みりの写真まで、
２０枚のポストカードが1冊になっています♪
Maru's postcard book will be released!
From...
ねこ
ねこ 
ねこ 水漏れ修理のチェック業務でお疲れなねこ。-Maru got tired from checking for water leak repair.-（動画）
水漏れが発生したので、修理屋さんが来てくれました。知らない人が来るとすぐ2階に避難するはな＆みりと、チェック業務に忙しいまるさん。
A water leak occurred, so a repairman came.
When str...
ねこ お疲れまるさん。Maru got tired.
水道の水漏れ修理中は、チェック業務でとても忙しかったまるさん。
While the water leak was being repaired, Maru was busy with checking duties.
まる：「なんか...
ねこ へそ天はな！ Hana’s belly trap!
また何やら崇高なことを考えていそうなまるさん。
Maru seems to be thinking of something noble again.
まる：「冬毛の準備バッチリな時のポカポカ陽気について…非常に暑いのだが。...
ねこ 日向ぼっこでほかほかの肉まんが出来上がったねこ。-Maru’s warm meat buns is ready in the sun.-（動画）
ほかほかの肉まんが食べたくなる動画。
You will surely want to eat warm meat bun.